[K.W.]

Определенно, рано я радовался на тему языка. Словарный запас и общие познания по культуре англоязычных стран - вполне на высоте, во всяком случае, выше общего уровня (это я не хвастаюсь, это я с удивлением констатирую). Но вот сегодня дошло дело до всякой грамматики. Первым меня повергло в ступор определение чего-то там с использованием модальных глаголов. А особенно просьба эти самые глаголы себе в скобочках ради примера записать. Да я и словей-то таких не знаю, а если по какой-то случайности что-то подобное имеется во французском - тогда знал и забыл, что погоды не делает. Но окончательно добило заявление преподавательницы, что пока мы будем изучать только шесть времен. На мой сдавленный писк: "Сколько???" мне спокойно ответили, что вообще-то их 16. Все больше прихожу к уверенности, что мой старый пиджин-инглиш вполне меня устраивал.

О, что интересно: из семи присутствовавших на занятии шестеро назвали любимым видом спорта плавание. Возможно, потому что это название упоминалось на предыдущем уроке и, соответственно, данное слово не надо искать в словаре?

@музыка: Eurythmics - Here Comes the Rain Again

@настроение: кофейно-никотиновое

Comments

[silver_snow]

Это, по идее, не пиджин, а гиберно-инглиш)

Не мог пройти мимо темы

[K.W.]

Таких словей я тоже не знаю.

[silver_snow]

Гремучая смесь с ирландским

[K.W.]

На практике это не менее гремучая смесь всех когда-либо слышанных вариантов произношения упомянутого аглицкого с небольшими вариациями в сторону других европейских языков.

[silver_snow]

Интересно, что за страна должна быть, теоретически, чтоб такой язык замесить.

[K.W.]

Теоретически идеальный вариант - ЮСА.

Практически - а чем Россия хуже?

[silver_snow]

В ЮСе таки по кварталам разнесено - со своими национальными особенностями, не пойдёт.. а в Россее - против предъявленного прецедента уже не попрёшь)