Трудно поверить, что человек, пишущий дневниковую запись якобы сумбурно, на сплошных эмоциях, станет расчетливо переключать клавиатуру на английский и обратно, чтобы вставить "привычно вырвавшееся" словечко на японском, "эльфийском" или еще каком-то экзотическом языке. Выглядит довольно смешно.